2025年12月17日,betway西汉姆联在清风揽月社区顺利举办第二十二期俄语沙龙。本次沙龙以“《习近平谈治国理政》第四卷(俄文版)专题学习与交流”为主题,吸引了众多俄语学习者及爱好者的积极参与。

活动中,主讲人对《习近平谈治国理政》第四卷(俄文版)相关相关内容进行了系统导读,阐释了核心要义,分析了翻译特点。在分组研讨环节,与会人员围绕“绿水青山就是金山银山”等译例,深入研讨翻译策略与语言表达技巧,现场交流气氛热烈。自由讨论阶段,各小组进一步就“用外语讲好中国故事的实践方法与路径”等议题展开分享,既深化了对文本思想内涵的理解,也提升了语言实际运用能力。

通过开展沙龙活动,不仅有效提高了参与者俄语综合应用能力,更加深了对当代中国发展理念和治国理政思想的理解与认同。

撰稿:郭润霖   审稿人:雷宇