刘海瑛，教授。重庆市翻译协会会员、重庆市大学外语教学研究会会员、全国本科毕业论文(设计)抽检评审专家库专家。曾担任重庆市大学生英语演讲比赛评委等。

主讲课程为英美国家社会与文化、专业学位研究生英语、第二外语、大学英语、英语听力、大学英语四六级培训课程等。在《外国语文》、《语文建设》等学术刊物发表专业论文30余篇，被CPCI-S收录论文2篇；独立撰写出版专著1部，主编教材7部；主持国家级课题1项、省部级项目2项（其中一项为重点项目），主持主研其他各类课题项目10余项。

曾获本校“科研骨干”、“骨干教师”等荣誉称号；学生网上评教一直保持“优秀”等级。曾获重庆市翻译学会优秀成果三等奖；多次承担共建“一带一路”国家中高级人才研修班的翻译工作；多次在各级各类翻译大赛、英语写作大赛、英语教学技能大赛中获奖，所指导的学生也多次在各级各类翻译大赛、英语写作大赛、英语演讲大赛中获奖。