罗瑞丰，重庆文理学院教授，硕士生导师。上海外国语大学英语语言文学博士。加拿大阿尔伯塔大学语言学系-心理学系访问学者，师从著名修辞学家Herb.L.Colston教授。教育部全国研究生教育评估监测专家库专家，国家级项目评审专家、中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专业委员会常务理事，重庆市外文学会常务理事，重庆市外事翻译中心入库专家，学术桥全国高校高级专业技术职务第三方评审专家。

    研究方向：认知语言学、认知翻译学、话语分析、神经语言学。主持省部级重点项目1项、一般项目2项，厅级课题1项，参研教育部、教育厅重点课题多项。副主编重庆市重点教材1部。在各级学术期刊发表论文十余篇，其中部分被SSCI、SCOPUS、EI、CPCI等国际重要数据库收录。2017和2018年连续两年获“上海外国语大学优秀博士”称号，2018年获教育部颁发的“全国优秀博士研究生国家奖学金”证书。2018年论文获市厅级哲学社会科学三等奖。2021年，论文获重庆市外文学会优秀论文“二等奖”。2022年评选为重庆医科大学betway西汉姆联优秀硕士生导师。

    指导本科生的毕业论文连续四年获得“重庆医科大学优秀毕业论文”称号，其中连续三年获“重庆市优秀本科毕业论文”称号；指导研究生获得第九届海峡两岸口译大赛大陆决赛“二等奖”、CATTI 杯全国翻译大赛笔译“特等奖”、第十一届全国口译大赛重庆赛区“一等奖”、“天府杯”笔译竞赛研究生专业组汉译英二等奖；指导的研究生连续三年通过高级别的全国翻译专业资格二级口笔译考试；指导多名研究生、青年教师考上上海外国语大学、华中科技大学博士。

Ruifeng Luo

Professor, Master’s Supervisor, Chongqing University of Arts and Sciences, Ph.D. in English Language and Literature, Shanghai International Studies University (SISU). Visiting Scholar at the Department of Linguistics & Department of Psychology, University of Alberta, Canada.

Academic Affiliations & Expert Roles

 • Expert in the National Graduate Education Evaluation and Monitoring Expert Database of the Ministry of Education (MOE), P.R. China Review Expert for National-Level Projects

 • Standing Director of the Professional Committee on TCM Translation and International Communication, China Association for the Promotion of Chinese Medicine Research

 • Standing Director of Chongqing Foreign Languages Association

• Accredited Expert of Chongqing Foreign Affairs Translation Center

 • Third-Party Review Expert for Senior Professional and Technical Positions in National Colleges and Universities (Academic Bridge)

Research Interests

Cognitive Linguistics, Cognitive Translation Studies, Discourse Analysis, Neurolinguistics

Research & Academic Achievements

Projects: Presided over one provincial/municipal-level key project, two provincial/municipal-level general projects, and one bureau-level research project.

Publications: Published over 10 papers in academic journals at various levels, some of which are indexed in major international databases including SSCI, SCOPUS, EI, and CPCI.